Einbürgerungstest
Famille, enfants et éducation
Découvrez la vie familiale, les droits des enfants, le mariage, l’école, l’accueil des enfants et la formation des adultes.
Questions
In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am …
En Allemagne, jusqu’aux 14 ans de leur enfant, les parents peuvent décider s’il participe à l’école aux cours…
Lire la questionWas gilt für die meisten Kinder in Deutschland?
Quelle obligation s’applique à la plupart des enfants en Allemagne ?
Lire la questionFrau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
Mme Seger va avoir un enfant. Que doit-elle faire pour recevoir l’allocation parentale ?
Lire la questionWer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht?
Qui décide si un enfant va à l’école maternelle en Allemagne ?
Lire la questionWelchen Schulabschluss braucht man normalerweise, um an einer Universität in Deutschland ein Studium zu beginnen?
Quel diplôme scolaire faut-il normalement pour commencer des études universitaires en Allemagne ?
Lire la questionWer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben?
Qui ne peut pas vivre en couple en Allemagne ?
Lire la questionAb welchem Alter ist man in Deutschland volljährig?
À quel âge devient-on majeur en Allemagne ?
Lire la questionEine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?
Une femme enceinte bénéficie d’une protection légale particulière avant et après l’accouchement. Comment s’appelle-t-elle ?
Lire la questionDie Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe …
En Allemagne, l’éducation des enfants est avant tout la tâche…
Lire la questionWer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung?
Qui est principalement responsable de l’éducation des enfants en Allemagne ?
Lire la questionWenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …
Si l’on frappe un enfant en Allemagne…
Lire la questionIn Deutschland …
En Allemagne…
Lire la questionIn Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
Pour divorcer en Allemagne, les époux doivent généralement respecter une « année de séparation ». Qu’est-ce que cela signifie ?
Lire la questionBei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom …
En cas de difficultés éducatives, les parents peuvent demander de l’aide…
Lire la questionEine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an …
Une femme adulte veut obtenir l’Abitur en Allemagne. Elle peut le faire dans…
Lire la questionWas darf das Jugendamt in Deutschland?
Que peut faire le Jugendamt en Allemagne ?
Lire la questionIn Deutschland hat ein Kind in der Schule …
À l’école, un enfant en Allemagne a…
Lire la questionEin Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er das tun? An …
Un homme de 30 ans veut obtenir l’Abitur en Allemagne. Où peut-il le faire ?
Lire la questionWohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte?
Où faut-il d’abord se rendre pour se marier en Allemagne ?
Lire la questionEine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?
Une femme de 22 ans vit avec son petit ami en Allemagne. Ses parents désapprouvent ce choix. Que peuvent-ils faire ?
Lire la questionIn Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf …
En Allemagne, de trois ans à leur entrée à l’école, les enfants ont droit…
Lire la questionDie Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung …
En Allemagne, la Volkshochschule est un établissement…
Lire la questionWelche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt?
Quelle situation n’est pas autorisée en Allemagne ?
Lire la questionBei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland …
En cas de difficultés éducatives, à qui s’adresse-t-on en Allemagne ?
Lire la questionWas braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung?
De quoi a-t-on besoin pour divorcer en Allemagne ?
Lire la question